Anglické pesničky pre deti — našich TOP 15 s prekladom
- Veronika Krajčovičová
- May 13
- 3 minút čítania
Updated: May 14
15 najlepších anglických detských pesničiek pre slovenské deti. So stručným prekladom obsahu a tipmi pre rodičov.
Pesničky sú azda najefektívnejším nástrojom pre osvojenie cudzieho jazyka u malých detí. Rytmus, melódia a opakovanie pomáhajú mozgu uchovať si slovnú zásobu oveľa lepšie než čisté memorovanie.
Pre slovenských rodičov sme vybrali 15 anglických pesničiek, ktoré sú overené generáciami a navyše majú jasnú výslovnosť a primeranú slovnú zásobu. Pri každej pesničke uvádzame stručný preklad ústrednej myšlienky — ako pomôcku pre rodičov, ktorí angličtinu neovládajú perfektne.
1. Twinkle Twinkle Little Star
Pravdepodobne najznámejšia anglická detská pesnička na svete. Pomalá, krásna melódia (rovnaká ako Abeceda song). Vhodná pred spaním.
O čom je: o hviezde, ktorá blyšti vysoko na oblohe ako diamant.
2. Old MacDonald Had a Farm
Klasika pre najmenších, ktorá učí mená zvierat a ich zvuky. Aktívna a zábavná — dieťa môže opakovať „moo“, „quack“, „oink“.
O čom je: o farmárovi MacDonaldovi a zvieratkách na jeho farme.
3. The Wheels on the Bus
Pesnička s pohybmi — dieťa pri každej slohy napodobňuje kolesá autobusu, stierače, klaksón. Ideálne na dlhé cesty autom.
O čom je: o všetkom, čo robí autobus a ľudia v ňom.
4. Head, Shoulders, Knees and Toes
Pesnička, pri ktorej deti ukazujú časti tela. Učí slovnú zásobu a koordináciu. Najlepšie zaspievať postupne rýchlejšie a rýchlejšie — deti to milujú.
O čom je: o častiach tela — hlava, ramená, kolená, prsty na nohách, oči, uši, ústa, nos.
5. If You're Happy and You Know It
Interaktívna pesnička, ktorá učí emócie a akcie — tlieskať, dupať, smiať sa, hlavou prikývnuť.
O čom je: ak si šťastný a vieš to, zatlieskaj, dupni nohami, povedz „hooray“.
6. Itsy Bitsy Spider
Príbeh malého pavúčika, ktorý lezie po odkvape, dážď ho zmyje, slnko vysuší vodu a pavúčik začne znova.
O čom je: vytrvalý malý pavúčik, ktorý sa nevzdá.
7. Five Little Ducks
Učí počítanie po anglicky od piatich nadol. Postupne sa kačičky strácajú, kým sa nevrátia.
O čom je: päť kačičiek, ktoré idú každý deň plávať.
8. Baby Shark
Áno, aj toto. Napriek tomu, že dospelých niekedy iritáta, deti milujú. Jednoduché frázy, opakované pohyby, učí rodinné vzťahy.
O čom je: rodina žralokov — od malého žraloka cez mamu, otca, babku až po dedka.
9. Row, Row, Row Your Boat
Krátka, pomalá a poetická. Skvelá pre večerné upokojenie alebo počas kúpania.
O čom je: vesluj loď pomaly dolu prúdom rieky, život je len sen.
10. Mary Had a Little Lamb
Klasická pesnička o dievčatku a jej baránkovi, ktorý ju nasledoval všade — aj do školy.
O čom je: malá Mary a jej baránok, ktorý mal vlnu bielu ako sneh.
11. Hickory Dickory Dock
Krátka rytmická pesnička o myške, ktorá vybehne na hodiny. Učí čísla a koncept času.
O čom je: myška vybehla po hodinách, keď udrelo jedna, zbehla dole.
12. The ABC Song
Klasická abeceda — pomáha deťom rozpoznať písmená. Spievaná na rovnakú melódiu ako Twinkle Twinkle. Vhodná pre staršie deti (4+).
O čom je: anglická abeceda od A po Z.
13. London Bridge is Falling Down
Tradičná pesnička so zábavnou hrou — dvaja ľudia vytvoria z rúk most a deti popod neho prechádzajú.
O čom je: londýnsky most padá, treba ho opraviť.
14. Incy Wincy Spider
Britská verzia Itsy Bitsy Spider — rovnaký príbeh, iné slová. Pre rodiny, ktoré preferujú britský prízvuk.
15. Jingle Bells (alebo iné vianočné pesničky)
Pre vianočné obdobie ideálna voľba. Svetová klasika, ktorú väčšina detí rozpozná aj na Slovensku.
O čom je: zvončeky cinkajú, sane idú snehom, je veselo.
Praktické tipy pre rodičov
Spievajte spolu s dieťaťom — vaša prítomnosť a aktívna účasť motivuje viac než akýkoľvek YouTube
Robte gestá a pohyby — pri pesničkách typu „Wheels on the Bus“ sú pohyby kľúčové
Opakujte tie isté pesničky denne — týždne. Nie je hanba 30 dní spievať tú istú
Vyberte si 5–7 obľúbených a rotujte ich — neprehlťte dieťa veľkým výberom
Skúste aj sami sa naučiť slová a melódiu — vaša istota dieťaťu prenesie zápal
Kde tieto pesničky nájsť
YouTube kanály: Super Simple Songs (najkvalitnejšie), Cocomelon, Mother Goose Club
Spotify: vyhľadajte „nursery rhymes English“
Kvalitné CD kompilácie: napríklad „The Best of Super Simple Songs“
Ak vás zaujímajú aj filmy a rozprávky pre rozvoj angličtiny, prečítajte si aj náš článok 10 najlepších anglických rozprávok pre deti.
Spievame aj na našich lekciách
V HomeEnglish.sk začínajú všetky hodiny pesničkou — a deti sa na ňu tešia. Naši lektori používajú overený repertoár pesničiek, ktoré dopĺňajú tému lekcie.
Volajte 0915 382 432 alebo nám napíšte cez kontaktný formulár.
